Белгийският филм "Краят на омагьосания кръг" / The Broken Circle Breakdown на Феликс ван Хрунинген, номиниран за наградата на Европейския парламент "ЛУКС", разказва за любовта между Елиз, която има ателие за татуировки (Веерле Бетенс, избрана от Европейската филмова академия за актриса на 2013 г.), и музиканта Дидие. Щастието им е поставено на изпитание от тежката болест на дъщеря им...